Por Rafael Gabás
Resulta bastante sorprendente que un director lleve a la pantalla un libro de Thomas Pynchon (hace diez años Vicio propio), pero resulta casi suicida llevarlo a cabo dos veces (se podría hablar incluso de tres), algo que Paul Thomas Anderson ha hecho.
Pynchon, escritor inadaptable e inadaptado, es para unos pocos uno de los novelistas más destacados del siglo XX, un autor complejo que sigue un modelo narrativo diferente, sin patrones argumentales clásicos y sin líneas de subordinación jerárquica en trama y personajes.
Vineland, que ese es el título de la novela de 1990, comienza en los años 60 en medio de uno de esos movimientos revolucionarios que tienen una ardiente ilusión por el futuro pero que lucha de forma bastante descontrolada contra el poder autoritario; su líder tiene una amante (la cual ha tenido relaciones con un jefazo del FBI) y ambos tienen una hija; 17 años más tarde el jefazo busca a la hija creyendo que es suya. En la película los años 60 se han trasladado al final de la época Bush, el movimiento armado se llama French 75 y los dos líderes guerrilleros están interpretados por Di Caprio y Taylor. Una elipsis narrativa nos traslada 17 años después a la época del emperador de pelo amarillo, con un Sean Penn como coronel del FBI encarnando el Mal y rodeado de una cofradía supremacista de corte nazi.
Es un error pensar que algo ha cambiado. Esta es una historia actual, de hace 20 años. Es una historia que podía haber ocurrido en la Edad Media. (P.T.A.)
Estamos ante un film coral con una adaptación del libro que no convencerá a muchos, pero es que la adaptación de Vineland es imposible, partamos de esa base. Hay aspectos excelentemente plasmados en el film: la lucha armada contra un poder corrupto, los elementos conspirativos, los personajes mentalmente inestables, el autoritarismo de todo tipo de poder… una película que se desplaza por todos los géneros: comedia satírica, thriller, sátira política, comedia negra, elementos del absurdo, etc. y donde el espectador parece transitar por una acelerada noria sin frenos… y todo ello Anderson lo consigue con una dirección a la que no le tiembla el pulso a la hora de tomar decisiones, con un ritmo frenético y con unos actores en estado de gracia entre los que destaca con luz propia Sean Penn en la que posiblemente sea la mejor interpretación de su carrera. Hay además una progresiva aceleración temporal, excelentes planos secuencia (magníficos los de la carretera a 20 cm. del suelo) y un formato Vista visión que resulta inmersivo.
Paul Thomas Anderson no entra en polémica, “ablanda” el cinismo pynchoniano y muestra una mayor dosis de humor y humanismo con toques incluso de optimismo en medio de una destartalada sociedad cautiva de sí misma y esclava de sus fantasmas.
Por no hablar de la excelente labor de montaje y edición en lo que, cuando leemos el libro y a primera vista parece una caótica sucesión de acontecimientos engarzados sin transiciones. Un trabajo cinematográfico no es el mero ensamblaje de minutos de rodaje sin ton ni son, es un trabajo complejo y muy importante donde se redondea la historia y la narrativa adquiere el ritmo adecuado. Y en dicho montaje la música ha sido un elemento esencial, compuesta por Jonny Greenwood, guitarrista de Radiohead que consigue la atmósfera adecuada con momentos pianísticos muy pynchonianos e inspirados por compositores contemporáneos como Feldman o Cage.
Una batalla tras otra es una película destacable que no tiene ningún interés en dar soluciones ni certidumbres, sustentada en mayor medida en el continente que en el contenido y que traspasa los límites hasta el punto de tomarse licencias anacrónicas (convivencia temporal de cabinas telefónicas y móviles, etc.). Difícilmente categorizable, tiene toques de Tarantino y los hermanos Cohen y puede resultar, para cierto tipo de público, áspera y no muy fácil de digerir pero como el propio Pynchon dijo en cierta ocasión: ¿Por qué las cosas tienen que ser fáciles de entender?
Título: Una batalla tras otra (One Battle After Another)
Guion: Paul Thomas Anderson (Novela: Thomas Pynchon)
Actores-actrices: L. di Caprio, Sean Penn, Chase Infiniti, Benicio del Toro, Teyana Taylor
Música: Jonny Greenwood
Fecha de estreno en España: 26 de septiembre de 2025
