Por Luis Gareta
Organizado por Diputación de Huesca, con la colaboración del Ayuntamiento de Jaca y la Comarca de la Jacetania, el XXVII Festival Internacional en el Camino de Santiago (FICS) pondrá de nuevo a la provincia de Huesca en el mapa europeo de las músicas antigua y barroca…
…, gracias a la diversidad de conciertos y actividades —exposición, teatro, cine, talleres, etc.— que tendrán lugar del 5 al 31 de agosto entre las localidades de Jaca, Santa Cruz de la Serós, Berdún, Hecho, Siresa y Santa Cilia.
Diputación de Huesca acogió la presentación de una nueva edición del certamen. Sumado a la celebración del Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018, la inscripción del “Camino de Santiago de Compostela como Patrimonio de la Humanidad cumple 25 años, así como algunos de los lugares donde se celebra el festival están también así marcados por la propia UNESCO”, destacó la diputada delegada de Cultura Berta Fernández. Como también afirmó su director, Luis Calvo, “desde su inicios, este festival siempre quiso unir el patrimonio material con el inmaterial, celebrando sus conciertos en los monumentos que jalonan el camino a su paso por Aragón y en todo caso reivindicando dicha ruta como fundamental en el conformar la identidad de nuestro territorio”.
Para Berta Fernández, en la programación de este año “destaca la presencia de las dos más grandes formaciones aragonesas en este campo musical Al Ayre Español y Los Músicos de su Alteza. En Diputación de Huesca apostamos por la excelencia, nada más satisfactorio que comprobar el altísimo nivel de nuestros músicos y el gran afecto que suscitan en la ciudadanía de nuestro territorio”. La prestigiosa organista aragonesa Esther Ciudad será la encargada del concierto inaugural de esta edición en Berdún (día 6), con música de J.S. Bach, J.Ph. Rameau, A. Scarlatti y J. de Nebra entre otros.
Experta en rescatar músicas olvidadas de compositores célebres, Lina Tur Bonet (día 7) actuará en la iglesia de Santa Cruz de la Serós, podremos escuchar una sonata y una partita para violín solo de Johan Sebastian Bach. La iglesia de Hecho acogerá a Enrike Solinis (día 8) y su tiorba con un recorrido por la música barroca europea, así como L’Apothéose (día 10) con su música para una joven reina, programa conmemorativo del 330 aniversario del nacimiento de María Luisa Gabriela de Saboya (1688-1714).
En Jaca, Al Ayre Español celebrará su flauto veneziano con Dorothee Oberlinger, Los Músicos de su Alteza realizarán un viaje sentimental por la música barroca europea (día 13), mientras que Rami Alqhai, Agustín Diassera y Rocío Márquez celebrarán sus Diálogos de nuevos y viejos sones (día 14). La música en Italia y España en los siglos XVI y XVII vendrá de la mano de Luis Antonio González & Olaia Alemán, en Santa Cruz de la Serós (día 15). Carlos Núñez Ensemble compartirá desde el Monasterio de San Pedro en Siresa su repertorio sobre la tradición medieval (día 17).
Los conciertos que se realizarán en iglesias y otros espacios histórico artísticos, serán como siempre gratuitos previa obtención de invitación. A partir del 10 de julio se podrán obtener, poniéndose a disposición del público aficionado. Por otro lado, la Música evolutiva y danza Tanoura, derviches giróvagos, de Dervish TanDances (día 11) y los Diálogos célticos, el hombre y la naturaleza, de Jordi Savall y Carlos Núñez (día 18), son dos de los espectáculos especiales que podrán verse en el Auditorio del Palacio de Congresos de Jaca, ya a la venta desde la web oficial del certamen www.dphuesca.es/festivalcaminosantiago
Motor y punto de encuentro cultural
Asimismo, Susana Lacasa, Primer Teniente de Alcalde y Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Jaca, y también responsable de Cultura en la Comarca de la Jacetania, reconoció “la importancia y singularidad de este tramo del Camino francés, que contribuye como recurso turístico y motor económico y cultural, poniendo puntos de encuentro entre los pueblos”.
Profundizando, el director del Festival Internacional en el Camino de Santiago, Luis Calvo, subrayó “las más de treinta actividades con las que cuenta el festival. A los acostumbrados ciclos de música, Teatro de Calle y Mercado Medieval de las Tres Culturas se consolidan las nuevas actividades paralelas con la intención que los nuevos públicos se acerquen de forma lúdica a este tipo de músicas, y que poco a poco se vayan sumando a los conciertos de este tipo de músicas”.
Del 5 al 31 de agosto podrá verse la exposición: El Bestiario Sonoro en el Museo Diocesano de la Catedral de Jaca. El mismo día 5 tendrá lugar la conferencia introductoria de la mano de Luis Delgado. El cine contará con el miniciclo Música Clásica vs Música Popular, con la proyección de Gurumbé. Canciones de tu memoria negra de Miguel Ángel Rosales (día 9 en Hecho, día 20 en Jaca), así como la propuesta de Bach en imágenes con The wind de Victor Sjöström (1928) y Gerard Erruz (DJ Sebastian) (día 16).
Los aragoneses Teatro Che y Moche con Las cuatro estaciones ya no son lo que eran (día 9) y Los Titiriteros de Binéfar con Antón Retaco (día 13) actuarán también en Jaca. En la misma línea, con su teatro de títeres y música en directo, la compañía hispano-canadiense Claroscuro presentará dos espectáculos en el Palacio de Congresos de Jaca: Perdida en el Bosco (día 22) y Yo soy la locura (día 23). Ilerda Antiqua con Locura y Fantasía (día 21) sobre los textos de Shakespeare y Cervantes actuará en el Museo Diocesano de Jaca, mismo espacio que Los Músicos de Urueña Luis Delgado y César Carazo (día 24), la misma jornada que tendrá lugar el taller de danzas medievales con Gema Rizo.
Los días 25 y 26 tendrá lugar el Festival Teatro de Calle este año en Santa Cilia, y del 28 al 30 de agosto, el casco histórico de Jaca celebrará su Mercado Medieval de las Tres Culturas. En el 10 Aniversario entre los festivales L’Boulevard y FICS, el acostumbrado Concierto de Cooperación tendrá lugar en la Plaza Polvorines de la Ciudadela de Jaca (día 19), proyecto dirigido este año por Gerardo López & Abdallah Ben Charradi & DJ Mr. ID, “cooperación con la referencia del jazz, hasta tamizado con un DJ marroquí, para lo que será un gran concierto colofón de todos esos días de residencia”, apuntó Luis Calvo.
Programa
XXVII FESTIVAL INTERNACIONAL EN EL CAMINO DE SANTIAGO
JACA – SANTA CRUZ DE LA SERÓS – BERDÚN – HECHO – SIRESA – SANTA CILIA
5 – 31 AGOSTO 2018
Del 5 al 31 de agosto
Exposición: El Bestiario Sonoro
Museo Diocesano – Catedral de Jaca
JACA
Horario: de 10,00 a 14,00
y de 16,00 a 20,30 horas
Día 5
Conferencia: Introducción a El Bestiario Sonoro
Luis Delgado
Museo Diocesano
JACA
21,00 horas
Día 6
Esther Ciudad
El sonido de la imagen
Concierto de órgano
Iglesia Parroquial
BERDÚN
22,30 horas
Día 7
Lina Tur Bonet
S. Bach: Partitas y sonatas para violín solo
Lina Tur Bonet | Violín barroco
Iglesia de Santa María
SANTA CRUZ DE LA SERÓS
22,30 horas
Día 8
Enrike Solinis
Tendrement
Piezas de tiorba y laúd: Couperin, De Visée,
Rameau, Marais
Enrike Solinis | Tiorba y laúd
Iglesia Parroquial
HECHO
21,00 horas
Día 9
Cine: Música Clásica vs Música Popular
Gurumbé. Canciones de tu memoria negra
de Miguel Ángel Rosales
España 2016
Música VV.AA
Cine
HECHO
20,00 horas
Teatro Che y Moche
Las cuatro estaciones ya no son lo que eran
[Teatro musical. Todos los públicos]
Teresa Polynka | dirección musical
Joaquín Murillo | Espacio escénico
Joaquín Murillo y Marian Pueo | Dirección
Auditorio Palacio de Congresos
JACA
20,30 horas
Día 10
L’Apothéose
Música para una joven reina
Programa conmemorativo del
330 aniversario del nacimiento de María Luisa Gabriela de Saboya (1688-1714)
Olena Sloia | Soprano
Iglesia Parroquial
HECHO
21,00 horas
Circuitos FestClásica 2018
Con el apoyo del INAEM (Ministerio de Cultura)
Día 11
Dervish TanDances
Música evolutiva y danza Tanoura
(derviches giróvagos)
Ibrahim Hassan | Danza Tanoura
Cisco Esteves | Canto, teclado y programaciones
Auditorio Palacio de Congresos
JACA
22,30 horas
Día 12
Al Ayre Español
Flauto veneziano
Dorothee Oberlinger | Flauta de pico
Eduardo López Banzo | Clave y dirección
Iglesia del Carmen
JACA
22,30 horas
Día 13
Los Titiriteros de Binéfar
Antón Retaco
[Títeres y música. A partir de 6 años]
En escena:
Paco Paricio | Titiritero
Roberto Aquilúe (Quiri) | Músico
Paco Paricio | Dirección y dramaturgia
Auditorio Palacio de Congresos
JACA
20,30 horas
Los Músicos de su Alteza
Un viaje sentimental
por la música barroca europea
Luis Antonio González | Clave y dirección
Iglesia del Carmen
JACA
22,30 horas
Día 14
Diálogos
de nuevos y viejos sones
Rami Alqhai | Viola de gamba y colasciones
Agustín Diassera | Percusión
Rocío Márquez | Cantaora
Fahmi Alqhai | Viola de gamba, arreglos y dirección musical
Iglesia del Carmen
JACA
22,30 horas
Día 15
Luis Antonio González & Olaia Alemán
DIVINO Y HVMANO
Música en Italia y España en los siglos XVI y XVII
Luis Antonio González | Clave y órgano
Olaia Alemán | Soprano
Iglesia de Santa María
SANTA CRUZ DE LA SERÓS
22,30 horas
Día 16
Cine: Música Clásica vs Música Popular
BACH EN IMÁGENES
The wind de Victor Sjöström (1928)
Acompañamiento con música de Bach en directo por Gerard Erruz (DJ Sebastian)
Auditorio Palacio de Congresos
JACA
22,30 horas
Día 17
Carlos Núñez Ensemble
La tradición Medieval
Carlos Núñez | Dirección, flauta y gaita
Monasterio de San Pedro
SIRESA
21,00 horas
Día 18
El Hombre y la Naturaleza
DIÁLOGOS CÉLTICOS
Tradiciones antiguas, históricas & modernas
Jordi Savall & Carlos Núñez | Concepción del
programa
Carlos Núñez | Gaita gallega, pastoral pipes (cornamusa barroca británica) & flauta dulce irlandesa
Pancho Álvarez | Viola capiria (guitarra brasileña de origen barroco) & viola de rueda gallega
Xurxo Núñez | Percusiones, panderetas & pandeiros gallegos
Andrew Lawrence-King | Arpa irlandesa & Salterio
Frank McGuire | Bodhran
Jordi Savall | Viola de gamba soprano (Nicholas Chapuis, París c. 1750) & Viola de gamba baja – Lyra-viol (Barak Norman, Londres 1697) & Dirección
Auditorio Palacio de Congresos
JACA
22,30 horas
Con el apoyo del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya y el Institut Ramon Llull
Día 19
Concierto Cooperación
10 Aniversario L’Boulevard – FICS
GERARDO LÓPEZ & ABDALLAH BEN CHARRADI & DJ Mr. ID | Directores
Plaza Polvorines de la Ciudadela
JACA
22,30 horas
Día 20
Etapa Camino
JACA – CASTIELLO en autobús
CASTIELLO – JACA por el Camino de Santiago a pie
08,00 horas (estación autobús)
Cine: Música Clásica vs Música Popular
Gurumbé. Canciones de tu memoria negra
de Miguel Ángel Rosales
España 2016
Música VV.AA
Auditorio Palacio de Congresos
JACA
22,30 horas
Día 21
Ilerda Antiqua
Locura y Fantasía
Música y textos de Shakespeare y Cervantes
María Altadill | soprano
Felipe Sánchez | Laúd, guitarra y vihuela
Javier Alegre | Viola de gamba
Pep Planas | Actor y dirección
Museo Diocesano
JACA
22,30 horas
Día 22
Claroscuro
Perdida en el Bosco
[Teatro de títeres y música en directo. A partir de seis años. Aforo reducio: 150]
Julie Vachon | Directora de escena, marionetista, actriz, guionista y constructora de objetos.
Francisco de Paula Sánchez | Productor artístico y musical, marionetista, co-guionista. Sistema de iluminación.
Emilio Villalba y Sara Marina | Música en directo
Palacio de Congresos
JACA
18,00 – 20,30 horas
Día 23
Claroscuro
Yo soy la locura
[Teatro de títeres y música en directo con músicas españolas y americanas de nuestros Siglos de Oro. A partir de ocho años. Aforo reducido: 150]
Julie Vachon | Directora de escena, marionetista, actriz, guionista y constructora de objetos.
Francisco de Paula Sánchez | Productor artístico y musical, marionetista, co-guionista. Sistema de iluminación.
Emilio Villalba y Sara Marina | Música en directo
Palacio de Congresos
18,00 – 20,30 horas
JACA
Día 24
Taller danzas Medievales
Gema Rizo | Danza histórica
Centro Cultural ‘La Paz’
17,00 – 21,00 horas
JACA
Los Músicos de Urueña
Luis Delgado & César Carazo
Música Medieval para el Museo Diocesano De Jaca
Presentación del disco
Museo Diocesano
JACA
22,30 horas
Días 8 al 20
Residencia artística
10 Aniversario Proyecto Cooperación L’Boulevard – FICS
GERARDO LÓPEZ & ABDELLAH BEN CHARRADI & DJ Mr. ID | Directores
JACA
Día 25
Festival Teatro De Calle
SANTA CILIA
Compañía PENÉLOPE Y AQUILES (Chile)
El señor de las baldufas
18,00 horas
TEATRO SPASMO (Castilla/León)
El mundo lirondo
19,30 horas
Compañía LAGARTO, LAGARTO (Aragón)
Emonautas
22,30 horas
Día 26
Festival Teatro De Calle
SANTA CILIA
Compañía TEATRE MOBIL (Cataluña)
Cösmix
18,00 horas
Compañía YLLANA (Madrid)
Chefs
19,00 horas
Días 28 al 30
Mercado Medieval de las Tres Culturas
Casco histórico
10,30 – 22,30 horas
JACA
www.festivalcaminosantiago.com
www.dphuesca.es/festivalcaminosantiago
www.facebook.com/festivalenelcaminodesantiago