Por Roberto Martín Miravegas
En el nº 24 del Pollo Urbano correspondiente al 8 de marzo del año 2.001 Pep Rusiñol consiguió entrevistar a Bill…
…Clinton, traído a propósito a nuestra ciudad para apoyar con su presencia el rechazo al trasvase del Ebro.
Y esta era la espectacular cabecera que nos hizo el gran artista Pepe Cerdá:
Pep Rusiñol. Zarabola.- Dentro de la política de «intensificación y sensibilización» antitrasvasista que ha decidido impulsar Chunta Tachunta, el Concejal Toninno Gasparinni trajo a nuestra ciudad al mismísimo Bill Clinton, ex-Presidente de los Estados Unidos y un hombre que siempre se ha destacado como un furibundo defensor de la integridad de las cuencas hidrográficas, estén donde estén.
El Presidente de los EE.UU. afirmó antes de empezar: «Saragosse is very fundamental for the defense of Orient and Occident and the trasvasing is not good for the equilibring yuropean «
Amablemente, el Concejal Gasparinni se aprestó a servirnos de intérprete.
– Señor Clinton, ¿conoce usted la problemática del Plan Hidrológico Nacional?
Gasparinni: ¿Do you know Aragón, Mr. President?
Clinton: ¡Oh, no! I am know Madris, Seuta y Mililla.¡Wonderfull, cities!
Gasparinni: Dice Mr. Clinton que conoce perfectamente la problemática del agua en Aragol porque estuvo haciendo la Objección de Conciencia como camarero en la Base Aérea y que ya entonces se sintió muy preocupado por tal asunto.
– Gracias, señor Gasparinni. Mr. Clinton, en caso de guerra entre Aragol y Madrid, ¿que postura adoptaría el ejército norteamericano?
Gasparinni: Mr Clinton, ¿Do you know the Almogávar Army?
Clinton: ¡Oh, no! I never liked the war. ¡Love and Peace! ¡Jajajaja!
Gasparinni: El señor Clinton dice que en caso de guerra entre Aragol y Madrí, el ejército norteamericano, incluída la VII flota, siempre estaría a nuestro lado. Solamente nos pone una condición: que no recrezcamos Yesa. Él es muy sensible a las intervenciones duras en materia de pantanos….
– Gracias, señor Gasparinni. Mr. Clinton, si necesitáramos armamento nuclear para paralizar el trasvase, ¿el señor Bush nos dejaría alguna bomba?
Gasparinni: ¡Hombre, Pep, esa pregunta es muy fuerte! ¿No te da igual armamento convencional?
– Eminencia, yo me debo a mis lectores…
Gasparinni: ¡Vale, Pep, vale! Mr. Clinton, ¿Have you someone nuclear bombing for a present to this journalist?
Clinton:¡Oh, no! ¡Jajajaja! I have only a little chemical bombing. Take, is for you…¡Jajajaja!
Gasparinni: Mr. Clinton dice que solo nos darían armamento químico porque cree que nos es necesario romper más la cuenca del Ebro….
– Esto, señor Gasparinni, no se guarde la bomba química que me la ha regalado a mi…
Gasparinni: ¡Pero bueno! ¡Tú que te has creído! Esta bomba es para Chunta Tachunta..
– Pero si me la ha regalado a mi…
Gasparinni: ¿Pa que güevos quieres tú una bomba química?
– ¡Joé, pues pa tirarla!
Gasparinni: ¡Pa tirarla, pa tirarla! Las bombas no pueden estar en manos de cualquiera….Si hay guerra, nosotros seremos los que tendremos que armar al pueblo. Y esta bomba nos puede ser de vital importancia…
– ¡Joé, señor Gasparinni, si es bomba química pequeña!
Gasparinni: ¿Pequeña dices? ¿Tu sabes que con esta bomba, bien tirada, podemos cambiar el genoma humano de medio Madrí?
– ¿De verdá señor Gasparinni?
Gasparinni: ¡Ya lo creo! En la Chunta Tachunta hicimos unos cursos de bombas cuando éramos más radicales y este tipo de bombas, bien tiradas, pueden cambiar el curso de la historia….
– ¿Y como se tiran bien, señor Gasparinni?
Gasparinni: ¡Mira, pues así!
Nota de la redaccion: Bil Clinton, Gasparinni y Pep Rusiñol, están, de momento, en la UVI porque la bomba no era química sino atómica.
